「systematically-transmitted」は「systematic」と「transmitted」の組み合わせに由来します。「systematic」はギリシャ語の「systēmatikos」から来ており、「システムに関する」という意味です。「transmitted」はラテン語の「transmittere」に由来し、「trans-」は「横切って」、「mittere」は「送る」という意味です。

「systematic」はギリシャ語の「systēmatikos」からラテン語、古フランス語を経て進化し、「transmitted」はラテン語の「transmittere」から古フランス語の「transmettre」を経て進化しました。

当初、「systematic」は「システムに関する」という意味で、「transmitted」は「横切って送る」という意味でした。時間とともに、これらは組み合わさり、組織的に広がるものを表すようになりました。