「systematically-retained」は「systematic」と「retain」の組み合わせに由来し、「systematic」は「体系的な」、「retain」は「保持する」を意味します。

「systematic」はギリシャ語の「systēmatikos」に由来し、「retain」はラテン語の「retinere」に由来します。

最初は「体系的に保持された」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。