「syntheticity」は英語で形容詞『synthetic』にラテン語／フランス語由来の接尾辞『-ity』を付けて作られた語に由来し、さらに語根はギリシャ語『synthētikos』で、『syn-』は「一緒に」、『tithenai』は「置く」を意味した。

『synthetic』はギリシャ語『synthētikos』からラテン語（Late Latin）を経て英語に入った。近代英語では形容詞『synthetic』に接尾辞『-ity』を付けて名詞『syntheticity』が形成された。

当初は「一緒に置く・組み立てる」という意味合いだったが、次第に「人工的に作られた」という意味に移り、『syntheticity』はその性質・状態を指すようになった。