「synonymously」は現代英語に由来し、形容詞「synonymous」に副詞化の接尾辞「-ly」を付けて作られた。『synonymous』の語源はギリシャ語『synōnymos』(συνώνυμος)で、『syn-』は「一緒に」を、『ónoma』は「名前」を意味する。

『synonymously』は形容詞『synonymous』から英語で形成された。『synonymous』はギリシャ語『synōnymon』→ 後期ラテン語/中世ラテン語『synonymum』→ フランス語/英語の『synonym』を経て入ってきた後、英語の接尾辞『-ly』が付いて現代の副詞になった。

元々は「同じ名前を持つ」という意味を含んでいたが、次第に「同じ意味を持つ」という意味に移り、現代英語では「同じ（あるいは非常に近い）意味で」という副詞的な意味で使われている。