「symptom-free」は「symptom」と「free」の組み合わせに由来し、「symptom」は状態の兆候を指し、「free」は「ない」を意味します。

「Symptom」はギリシャ語の「σύμπτωμα」（symptoma）から来ており、「出来事」を意味し、「free」は古英語の「freo」から来ており、「束縛されていない」を意味します。

当初、「symptom」はあらゆる出来事や出来事を指していましたが、時間とともに病気の兆候を意味するようになり、「free」は「ない」という意味を維持しています。