「sybarite（シバライト）」はギリシャ語経由のラテン語に由来し、具体的にはギリシャ語の「Συβαρίτης（シュバリーテース）」（シバリスの住民）に由来します。

「sybarite」はギリシャ語の「Συβαρίτης」からラテン語の「Sybarita」に変化し、その後（中世フランス語を経るか直接ラテン語形から）英語の「sybarite」になり、現代の意味を持つようになりました。

最初は「シバリスの住民」を意味していましたが、時を経て「ぜいたくや官能的快楽にふける人」という意味に変化しました。