「sweat-inducing」は近代英語に由来し、具体的には「sweat」と「induce」から成り立つ。「sweat」は古英語の 'swǣte'（汗）に由来し、「induce」はラテン語 'inducere'（in-＝中へ、ducere＝導く）に由来する。

「sweat」は古英語 'swǣte' から発展し、意味はほぼ同じままであった。「induce」はラテン語 'inducere' が古フランス語・中英語を経て英語に入った。複合語「sweat-inducing」は近代英語で 'sweat' と現在分詞形 'inducing' を結合してできた。

当初は主に文字通り「汗をかかせる」という意味だったが、次第に「緊張させる・不安にする（比喩的）」という意味も持つようになった。