「swagger」はスカンジナビア語の「svagga」に由来し、「svagga」は「揺れる」を意味していた。

「svagga」は16世紀に英語の「swagger」に変わり、最終的に現代英語の「swaggering」になった。

最初は「揺れる」を意味していたが、時間とともに「非常に自信に満ちた、傲慢な態度で歩くまたは振る舞う」という現在の意味に進化した。