「surprisingly-true」は「surprising」と「true」からなる複合語です。「Surprising」はラテン語の「superprehendere」に由来し、「super-」は「上に」、「prehendere」は「つかむ」を意味します。「True」は古英語の「trēowe」に由来し、「忠実な」または「誠実な」を意味します。

「Surprising」は古フランス語の「surprendre」から進化し、「true」は古英語の「trēowe」から進化しました。「Surprisingly-true」という言葉の組み合わせは現代英語の形成です。

当初、「surprising」は「上に捕まえる」を意味し、「true」は「忠実な」を意味しました。時間の経過とともに、「surprisingly-true」は「驚くほど正しい」を意味するようになりました。