suostua
|suo-stu-a|
/ˈsuo̯stuɑ/
agree / give consent
同意する・承諾する
語源
「suostua」は原フィン語(Proto-Finnic)に由来し、再構成形 '*suostua' に由来する。語幹 'suo-' は動詞 'suoda'(与える・許す)に関連し、接尾辞 '-stua' は状態に入ること・〜になることを示した。
'*suostua' という原フィン語形から変化し、現代フィン語の 'suostua' として残った(エストニア語の 'suostuma' など関連形もある)。
当初は「許可する・与える」の意味で使われ、その後「同意する・承諾する」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to agree or give consent (intransitive); to accept a proposal, request, or suggestion
同意する、承諾する(提案・依頼などを受け入れる)
On vaikea suostua ehdotukseen ilman lisätietoja.
追加情報がないと、その提案に同意するのは難しい。
同意語
反意語
動詞 2
to agree to do something (to consent to perform an action or allow something to be done)
(何かを)することに同意する、了承する(行為を引き受ける・許可する)
Hän ei halunnut, mutta lopulta suostua auttamaan projektissa.
彼は乗り気ではなかったが、最終的にそのプロジェクトを手伝うことに同意した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/20 11:26
