「sumptuously-crafted」は「sumptuously」（sumptuousに由来）と「crafted」（craftに由来）を組み合わせた語です。'sumptuous'はラテン語の'sumptuosus'に由来し、'sumptus'（動詞'sumere'の過去分詞）は「費用・支出（つまり使われたもの）」を意味しました。'craft'は古英語の'cræft'に由来し、「技術・力・技芸」を意味しました。

「sumptuously」はラテン語の'sumptuosus'が古フランス語などを経て中英語で『高価な・豪華な』の意になり、「crafted」は古英語の'cræft'が現代まで続いて『技術的に作ること』を指す語となりました。近代英語で両者を組み合わせて『豪華で丁寧に作られた』を表す語句が生まれました。

当初は'sumptuous'は主に金銭的な『高価さ』、'craft'は『技術・技能』を示していましたが、組合せにより『豪華さと高い職人技が備わった作り』という意味合いで用いられるようになりました。