「sulphurless」は「硫黄」を意味するラテン語「sulphur」から派生し、「-less」は「〜なし」を意味する接尾辞です。

「sulphur」はラテン語「sulphur」から変化し、現代英語の「sulfur」になりました。「-less」を加えて「sulphurless」となりました。

最初は「硫黄」を指し、「sulphurless」は一貫して「硫黄を含まない」を意味しています。