「sugarcoat」は「sugar」と「coat」の組み合わせに由来し、「sugar」は「甘い物質」、「coat」は「覆う」を意味しました。

「sugarcoat」は、砂糖で覆うという文字通りの意味から、何かをより受け入れやすくするという比喩的な意味に変わりました。

最初は「砂糖で覆う」という意味でしたが、時間とともに「何かをより良く見せる」という現在の意味に進化しました。