「ストレートナー」は英語の「ストレート」から派生し、これは古英語の「streht」に由来し、「まっすぐな、曲がっていない」という意味を持つ。

「ストレート」は古英語の「streht」から進化し、「-er」という接尾辞と組み合わさって「ストレートナー」となり、何かをまっすぐにする道具を示す。

最初は「何かをまっすぐにする」という意味だったが、時間とともに特に髪をまっすぐにする道具を指すようになった。