「ストレートナー」は動詞「ストレートン」から派生し、これは古英語の「streccan」から来ており、「伸ばす」という意味がある。

「streccan」は中英語の「streighten」に進化し、最終的に現代英語の「straighten」になった。

最初は「まっすぐにする」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていない。