「stone-cold」は古英語の「stān」（石）と「ceald」（冷たい）から由来します。

「stān ceald」は中英語の「ston cold」に変化し、最終的に現代英語の「stone-cold」になりました。

最初は「石のように冷たい」という意味でしたが、時間とともに「感情がない、無情な」という意味にも進化しました。