stomata
|sto-ma-ta|
🇺🇸
/stəˈmɑtə/
🇬🇧
/stəˈmɑːtə/
(stoma)
mouth-like opening
口のような開口部
語源
「stomata」は新ラテン語('stoma'の複数形)に由来し、元は古代ギリシャ語の単語「stóma(ギリシャ語:『στόμα』)」で、『口』や『開口部』を意味した。
「stomata」はギリシャ語の「stóma」から新ラテン語を経て学術英語に入り、ギリシャ語の『stóma』はラテン語・中世の学術用語『stoma』となり、現代英語の単数形『stoma』と古典的複数形『stomata』になった。
当初は『口』や一般的な『開口部』を意味していたが、英語では次第に植物の気孔や手術によって作られた開口部など生物学的な開口部を指すようになり、基本的な『開口部』の意味は保たれている。
品詞ごとの意味
名詞 1
small pores on the surface of plant leaves and stems that open and close to regulate gas exchange (CO2 in, O2 and water vapor out) and help control water loss.
植物の葉や茎の表面にある小さな気孔(気体交換と水分蒸散を調節する開口部)
Stomata on the underside of the leaf open to allow carbon dioxide in for photosynthesis.
光合成のために二酸化炭素を取り込むため、葉の裏側の気孔(stomata)が開く。
同意語
名詞 2
plural of 'stoma' used in anatomy/medicine to refer to openings — for example, an artificially created opening on the body surface (as in a colostomy).
解剖学・医学での「stoma(人工的に作られた体表の開口部)」の複数形(例:人工肛門など)
After the surgery, the patient had two stomata to allow drainage.
手術後、その患者は排液のために2つのstomata(人工的な開口部)を持っていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/05 06:13
