Langimage
日本語

stigmatization

|stɪg-mə-taɪ-zeɪ-ʃən|

C1

🇺🇸

/ˌstɪɡmətaɪˈzeɪʃən/

🇬🇧

/ˌstɪɡmətaɪˈzeɪʃ(ə)n/

mark as disgrace

汚名を付ける/烙印を押す

語源
語源情報

「stigmatization」は現代英語に由来し、動詞「stigmatize」+名詞化接尾辞「-ation」から成る。『stigmatize』は最終的にギリシャ語の『stigma(印、烙印)』に由来する。

歴史的変遷

「stigmatization」は動詞『stigmatize』にさかのぼる。『stigmatize』は後期ラテン語(あるいは中世ラテン語)の『stigmatizare』やフランス語を経て、ギリシャ語の στίγμα(『stigma』)に由来し、接尾辞『-ation』が付いて現代英語の『stigmatization』になった。

意味の変化

当初『stigma』は『印・烙印(しばしば物理的なもの)』を意味していたが、動詞・名詞形では『汚名をつけること』『汚名の状態』という意味に転じ、現在は主に社会的・道徳的文脈で使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the action or process of marking someone or something with a stigma; treating someone as socially disgraceful or discrediting them.

誰かを汚名や烙印で負わせる行為・過程(社会的に不名誉と扱うこと)

The stigmatization of mental illness prevents many people from seeking help.

精神疾患に対する烙印のせいで、多くの人が助けを求めることをためらっている。

同意語

反意語

名詞 2

the state of being stigmatized; the condition of having a mark of disgrace attached by society or a group.

汚名を着せられた状態(社会や集団からの烙印の状態)

Former prisoners often face stigmatization when they try to find employment.

元受刑者は仕事を探すときにしばしば烙印を押される。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/01 02:51