「stiffly-formed」は、「硬く」という意味の副詞「stiffly」と、「形作る」という意味の過去分詞「formed」の組み合わせに由来します。

「stiffly」は古英語の「stif」から来ており、「硬いまたは柔軟性のない」という意味で、「formed」はラテン語の「formare」から来ており、「形作る」という意味です。

最初、「stiffly」は「硬く」、「formed」は「形作る」という意味で、共に「硬く形成された」という意味を維持しています。