「steady」は古英語の「stede」に由来し、「stede」は「場所または位置」を意味しました。「progress」はラテン語の「progressus」に由来し、「pro-」は「前方に」、「gradi」は「歩む」を意味しました。

「steady」は古英語の「stede」から中英語の「stedi」に変わり、最終的に現代英語の「steady」になりました。「progressus」はフランス語の「progresser」に変わり、最終的に現代英語の「progress」になりました。

最初は「steady」は「しっかりと置かれた」を意味しましたが、時間とともに「一貫して信頼できる」という現在の意味に進化しました。「progress」は最初は「前方に歩む」を意味し、この意味は現代の使用法でもほぼ同じままです。