「standby」は「stand by」というフレーズに由来し、「stand」は「位置にいること」、「by」は「近くに、そばに」を意味しました。

「stand by」は現代英語で「standby」という名詞に変化し、準備や利用可能性を示すようになりました。

最初は「近くにいること」を意味しましたが、時間とともに「準備ができている、利用可能である」という現在の意味に進化しました。