「spore-enclosed」は近代英語の複合語で、『spore』と過去分詞形の『enclosed』から成る。『spore』はギリシャ語の『spora』に由来し、『種』や『まくこと』を意味した。『enclose』（過去分詞は『enclosed』）は古フランス語『enclos』を経てラテン語の『includere』（『in-』＋『claudere』）に由来する。

『spore』はギリシャ語『spora』から後期ラテン語を経て中英語の『spore』になった。『enclose』はラテン語『includere』→古フランス語『enclore/enclos』→中英語『enclosen』を経て現代英語の『enclose』になった。『spore-enclosed』という複合表現は科学英語で比較的最近作られた記述的な語である。

元来『spore』は『種』を、『enclose』は『閉じ込める』を意味したが、現代では結合して『胞子によって包まれている／胞子で覆われている』という意味になっている。