「sporadically-provided」は「sporadic」と「provided」の組み合わせに由来します。「sporadic」は中世ラテン語の「sporadicus」から来ており、「散在する」という意味です。「provided」はラテン語の「providere」から来ており、「予見する」という意味です。

「sporadicus」は英語の「sporadic」に変わり、「providere」は英語の「provide」になり、最終的に「sporadically-provided」という複合形容詞が形成されました。

当初、「sporadic」は「散在する」を意味し、「provide」は「予見する」を意味しましたが、一緒に使われることで不定期に提供されるものを表すようになりました。