「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」に由来し、「spora」は「散らばった」を意味しました。「Confirmed」はラテン語の「confirmare」に由来し、「con-」は「一緒に」、「firmare」は「強化する」を意味しました。

「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」から変化し、現代英語の「sporadic」になりました。「Confirmed」はラテン語の「confirmare」から変化し、現代英語の「confirm」になりました。

当初、「sporadically」は「散らばったまたは分散した」を意味し、「confirmed」は「強化または確立する」を意味しました。時間が経つにつれて、「sporadically-confirmed」は「時折確認された」を意味するようになりました。