「spermatogenic」はニューラテン語／現代の学術造語に由来し、接頭辞「spermato-」（ギリシャ語「sperma」＝「種（たね）」）と接尾辞「-genic」（ギリシャ語「genēs」＝「生じさせる」）から成る。

「spermatogenic」は近代の学術英語で形成され、接頭辞「spermato-」はギリシャ語「sperma」からニューラテン語に入り、接尾辞「-genic」と結合して現代英語の専門形容詞になった。

もともと語根は「種を生じさせる」を意味しており、時間を経て現代の生物学では特に「精子の生成に関する／精子を生じさせる」を意味するようになった。