'songwriting'は英語に由来し、'song'と'writing'の合成語で、'song'は古英語の'sang'（歌うこと、歌）から、'writing'は古英語の'writan'（刻む、書く）から来ています。

'song'は古英語の'sang'から中英語の'song'を経て現代英語の'song'になり、'write'は古英語の'writan'から中英語の'writen'を経て現代英語の'write'になりました。これらが合成されて現代の'songwriting'が生まれました。

当初は'song'が「歌われる曲」、'writan'が「刻む・書く」を意味していましたが、時間を経て合成語は「歌を作る行為・技術」という現在の意味に発展しました。