「sometimes」は中英語の「sometime」に由来し、「some」は「ある程度」、「time」は「期間または間隔」を意味しました。

「sometime」は複数の機会を示すために複数形の「s」を追加して現代英語の「sometimes」に変わりました。

最初は「ある時に」を意味しましたが、時間とともに「時々」という現在の意味に進化しました。