「sojourner」は古フランス語、具体的には動詞「sojorner（あるいは sojourner）」に由来し、語根の「jour」は「日（1日を過ごす）」に関連し、動詞は「しばらく滞在する」を意味していました。

「sojourner」は古フランス語の「sojorner」から中英語の「sojournen」のような形へ変化し、最終的に動詞に動作者を表す接尾辞「-er」を付けた現代英語の名詞「sojourner」になりました。

当初は「日を過ごす・一時的にとどまる」という意味でしたが、時間を経て「一時的に滞在する人」という現在の名詞的意味に発展しました。