「soil-retaining」は「soil」と「retain」の組み合わせに由来し、「soil」は地表の物質を指し、「retain」は「保持する」を意味します。

「soil-retaining」は、土壌侵食を防ぐ構造や材料を説明する必要から進化し、現代英語で「soil」と「retain」を組み合わせたものです。

最初は「土壌を保持する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。