「sniffle」は英語の「sniff」から来ており、「鼻で音を立てて空気を吸い込む」という意味だった。

「sniff」は中英語の「sniffen」から変化し、最終的に現代英語の「sniffle」になった。

最初は「鼻で音を立てて空気を吸い込む」という意味だったが、時間とともに「鼻水が出る状態」という現在の意味に進化した。