「smooth-bodied」は英語に由来し、形容詞『smooth』＋名詞『body』＋形容詞化接尾辞『-ed』を結合して『体が滑らかである』ことを表す語として作られたものです。

『smooth』は古英語の『smōþ』（滑らか、ざらつきがない）に由来し、『body』は古英語の『bodi(g)』に由来します。『-ed』を付けて複合語を作る現在の用法は近代英語以降に一般化しました。

もともとは『滑らかさ（smooth）』や『体（body）』を指していましたが、合成語として『体が滑らかである』という記述的な意味で定着し、大きな意味変化はありません。