「smarty」は英語の「smart」から派生し、「smart」は「賢い、知的な」を意味しました。

「smart」は古英語の「smeortan」から変化し、「痛みを伴う」を意味し、最終的に知性を表す現代英語の「smart」になりました。

当初、「smart」は「痛みを伴う」を意味しましたが、時間とともに「賢い、知的な」という現在の意味に進化しました。