「sluggishly-produced」は「sluggishly」と「produced」の組み合わせに由来します。「sluggishly」は「sluggish」から来ており、中英語の「slugge」（怠け者）に由来します。「produced」はラテン語の「producere」から来ており、「pro-」は「前へ」、「ducere」は「導く」を意味します。

「sluggishly」は中英語の「slugge」から変化し、現代英語の「sluggishly」になりました。「produced」はラテン語の「producere」から古フランス語の「produire」を経て進化しました。

当初、「sluggish」は「怠惰または動きが遅い」を意味し、「produced」は「生み出す」を意味しました。時間とともに、「sluggishly-produced」は「ゆっくりとまたは怠惰に生産された」を意味するようになりました。