「sloppily-managed」は英語の「sloppy」から来ており、中英語の「slop」から派生し、「泥だらけ」や「ぬかるんだ」を意味します。「manage」はイタリア語の「maneggiare」から来ており、「扱う」や「制御する」を意味します。

「sloppy」は中英語の「slop」から進化し、「manage」はイタリア語の「maneggiare」からフランス語の「manège」を経て進化しました。

最初は「sloppy」は「泥だらけ」や「ぬかるんだ」を意味しましたが、時間とともに「だらしない」や「不注意な」に進化しました。「manage」は「扱う」や「制御する」の意味をほぼ維持しています。