「single-image」は現代英語に由来し、要素は 'single' と 'image' である。'single' は最終的にラテン語 'singulus'（古英語を経由）に由来し、'singul-' は「それぞれ1つ」を意味した。'image' はラテン語 'imago' が古フランス語の 'image' を経て来たもので、『類似』や『表現』を意味した。

'single' はラテン語 'singulus' から古英語の形を経て現代英語の 'single' になった。'image' はラテン語 'imago' から古フランス語 'image' を経て、中英語・現代英語の 'image' になった。これらが結びついて現代英語の複合語 'single-image' になった。

構成要素は当初それぞれ「1つ」「類似・表現」を意味しており、現在は合わさって『1つのビジュアル表現』や『1枚の画像で構成される』という意味になっている。