「single-discipline-focused」は現代英語の複合語で、形容詞'single'＋名詞'discipline'＋形容詞化／過去分詞形の'focused'（'focus'由来）から成る。

『discipline』はラテン語の『disciplina』が古フランス語の『discipline』を経て英語化した語で、本来は『教え・訓練』を意味した。『focus』はラテン語の『focus』（炉・暖炉）に由来し、後に『注目点』の意味で用いられるようになった。『single』は古英語・原ゲルマン語の系統で『1つ・単独』を指す語に由来する。これらが現代英語で結びついて複合語となった。

当初『discipline』は主に『教育・訓練』を指し、のちに『学問分野』の意味を持つようになった。『focus』は『炉』という物理的な意味から『焦点・注目点』へ意味変化した。組み合わさることで『1つの分野に限定して注力する』という現在の意味になっている。