「silviculture-related」は「silviculture」＋形容詞要素「related」から成る複合語です。『silviculture』はラテン語の『silvi-』（『silva』＝森林）と『culture』（ラテン語 'cultura'＝栽培）に由来します。『related』はラテン語『relatus』（『referre』の過去分詞）を経て英語化しました。

『silviculture』は近代の学術用語としてラテン語の語根から作られ、『森林の栽培』を意味するようになりました。それに英語の『related』を組み合わせて、『森林栽培に関連する』という意味を表す複合形容詞ができました。

語根は元々「森林」と「栽培」を指しましたが、時間とともに『silviculture』は森林栽培の実践・学問を意味するようになり、『silviculture-related』はその実践や話題に関連することを示す語になりました。