silverfish
|sil-ver-fish|
🇺🇸
/ˈsɪlvərfɪʃ/
🇬🇧
/ˈsɪlvəfɪʃ/
small silvery, fish-like insect
小さな銀色で魚のような虫
語源
「silverfish」は英語の複合語『silver』＋『fish』に由来する。『silver』は古英語の『seolfor』（「銀（金属・色）」）に由来し、『fish』は古英語の『fisc』（「魚」）に由来する。複合語は虫の銀色で魚のような見た目を表す。
『silver』は古英語の『seolfor』から中英語の『selver』を経て現代英語の『silver』になった。『fish』は古英語の『fisc』から中英語の『fish』を経て現代の『fish』になり、近代英語で複合語『silverfish』が昆虫名として成立した。
もともとは「銀色で魚のような見た目の生き物」を指していたが、現在では特定の無翅の家屋害虫を指す普通名詞として定着している。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small, wingless, silvery-gray insect (order Zygentoma, family Lepismatidae) with a carrot-shaped body and bristletails at the rear; common in houses and feeds on starchy materials such as paper, glue, and textiles.
小さく羽のない銀色がかった虫（順序: Zygentoma, 科: Lepismatidae）。ニンジン形の体と後方の尾毛を持ち、家屋によく現れ、紙やのり、繊維などのでんぷん質を食べる
I found a silverfish hiding behind a stack of old books.
古い本の山の裏にsilverfishが隠れているのを見つけた。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/31 01:49