to register one's presence by signing a document or entering information into a system.

署名して出席を記録する

to log into a computer system or online account by entering a username and password.

ユーザー名とパスワードを入力してコンピュータシステムやオンラインアカウントにログインする