「ショーケース」は英語の「show」と「case」から派生し、「show」は「展示する」、「case」は「容器または展示」を意味していた。

「ショーケース」は英語の「show」と「case」から変化し、現代英語の「showcase」になった。

最初は「ケースに展示する」という意味だったが、時間とともに「目立つように展示する」という現在の意味に進化した。