「ショーケース」は「ショー」と「ケース」の組み合わせに由来し、「ショー」は「展示する」、「ケース」は「容器」を意味しました。

「ショーケース」は中世英語の「showen」と「cas」から進化し、現代英語の「showcase」になりました。

最初は「物を展示するためのケース」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。