「short-fingered」は「short」と「fingered」の組み合わせに由来し、「short」は「長くない」、「fingered」は「指を持つこと」を意味していました。

「short-fingered」はその形と意味が英語においてほとんど変わっていません。

最初は「指が短いこと」を意味しており、この意味は現代でもほとんど変わっていません。