「shop-based」は複合語で、古英語と中世フランス語／中英語に由来します。'shop'は古英語の『sceoppa』で「屋台・露店」を意味し、'based'は中英語の 'base'（最終的に古フランス語 'base'、さらにラテン語／ギリシャ語の 'basis' に由来）から来ており、『basis』は「基盤」を意味しました。

「shop」は古英語の『sceoppa』（「屋台・露店」）から中英語の 'shoppe' を経て現代英語の 'shop' になりました。'base' は古フランス語の 'base' を通って中英語に入り、過去分詞形の 'based' や複合語 'shop-based' が現代英語で「店舗を拠点とする」という意味で使われるようになりました。

当初は 'shop' が「屋台・露店」、'base' が「基盤」を意味していましたが、複合語としては「店舗に所在する、店舗を拠点とする」という意味に発展しました。