「shelve」は中世英語の「shelven」に由来し、「棚」は「収納のための平らな表面」を意味していました。

「shelven」は中世英語を経て現代英語の「shelve」に変化しました。

最初は「棚に置く」という意味でしたが、時間の経過とともに「延期する」意味も含むようになりました。