「shallowly-assessed」は「shallowly」（浅いの副詞形）と「assessed」（評価するの過去分詞形）の組み合わせに由来します。

「shallowly」は古英語の「sceald」（浅い）に由来し、「assess」はラテン語の「assessus」（そばに座る）に由来します。

最初、「shallow」は「浅い」を意味し、「assess」は「評価のためにそばに座る」を意味しました。時間とともに、「shallowly-assessed」は「表面的に評価された」を意味するようになりました。