servicios
|ser-vi-cios|
/seɾˈβisjos/
(servicio)
act of serving / provision of help
奉仕・提供する行為
語源
「servicio」はラテン語の「servitium」から来ており、語根「serv-」（『servus』に由来）は『奴隷』や『しもべ』を意味し、『仕えること』と関連していました。
「servitium」は俗ラテン語を経て古スペイン語の形を取り、最終的に現代スペイン語の「servicio」になりました。
当初は『隷属の状態』や『奴隷であること』を意味していましたが、時代とともに『サービス』『仕える・提供する行為』という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'servicio': acts of helping, doing work for others, or providing assistance and professional tasks (services in general).
（名詞）'servicio'の複数形。人に提供される仕事・援助・専門的な業務（一般的な「サービス」）
Los servicios de la empresa incluyen limpieza y mantenimiento.
その会社のサービスには清掃と保守が含まれます。
同意語
反意語
名詞 2
public utilities or provisions supplied for the community (e.g., water, electricity, transport): 'public services'.
コミュニティに供給される公共サービス（例：水道、電気、交通）
Los servicios públicos como la electricidad y el agua son esenciales.
電気や水道などの公共サービスは不可欠です。
同意語
反意語
名詞 3
toilets or restrooms (colloquial use in some Spanish varieties: 'los servicios' = 'the toilets').
トイレ（口語的用法：'los servicios'＝『トイレ』）
¿Dónde están los servicios?
トイレはどこですか？
同意語
名詞 4
religious or formal ceremonies performed for a community (e.g., church services).
宗教的または正式な式典（例：教会の礼拝）
Asistimos a los servicios dominicales en la parroquia.
私たちは教区の主日礼拝に出席します。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/12 05:28