「self-sacrificingly」は、接頭辞「self-」（古英語 'self'：『自分自身』）と名詞／動詞「sacrifice」（ラテン語 'sacrificium'／ 'sacrificare'）および形容詞化・現在分詞の接尾辞「-ing」と副詞化の接尾辞「-ly」を結合してできた語です。

「sacrifice」はラテン語（'sacrificium'／'sacrificare'）に由来し、古フランス語や中英語を経て英語に入った。Modern Englishで「self-」と結びつき（例：'self-sacrifice'）、形容詞 'self-sacrificing'、さらに副詞 'self-sacrificingly' が派生しました。

当初「sacrifice」は『神に捧げる・神聖にする』という意味を持っていましたが、次第に『価値あるものを捧げる・犠牲にする』という意味に変化し、現在は『他者のために自分を犠牲にする様子』を表します。