「self-oriented」は「self」（自己）と「oriented」（方向付けられた）を組み合わせたもので、ラテン語の「orientare」（整える、方向付ける）に由来します。

「self-oriented」は、中世英語で別々に使われていた「self」と「oriented」から進化し、現代英語で自己に焦点を当てた意味を持つようになりました。

当初、「oriented」は「整えられた、方向付けられた」という意味でしたが、「self」と組み合わせることで「自己に焦点を当てた」という意味に進化しました。