「自己欺瞞」は「自己」と「欺瞞」の組み合わせに由来し、「自己」は自分自身を指し、「欺瞞」は欺く行為を意味します。

「欺瞞」は古フランス語の「deception」に由来し、さらにラテン語の「deceptio」から来ており、「欺くこと」を意味します。

最初は「欺く行為」を意味していましたが、時間とともに自己を欺く概念を含むようになりました。