「self-constructed」は「self」と「construct」の組み合わせに由来し、「self」は「自分自身」を指し、「construct」は「構築する」ことを意味します。

「self-constructed」は「self」と「construct」が一緒に使われるようになり、自分で作ったものを表すようになりました。

最初は「自分で作った」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。